إصدار تاريخي نادر.. حاكم الشارقة يطلق النسخة البرتغالية من كتابه عن بحر عُمان

البرتغاليون في بحر عُمان هو العمل الموسوعي الأحدث الذي أطلقه صاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي بمبنى أكاديمية لشبونة للعلوم؛ حيث شهدت العاصمة البرتغالية حضوراً ثقافياً إماراتياً رفيعاً لإزاحة الستار عن النسخة المترجمة من هذا الإصدار التاريخي الضخم الذي يوثق حقائق المنطقة الممتدة بين عامي 1497 و1757م بدقة علمية.

أبعاد كتاب البرتغاليون في بحر عُمان ومحتواه الموسوعي

يتألف هذا المنجز المعرفي من 21 مجلداً ترصد بدقة تفاصيل الوجود العسكري والسياسي في المحيط الهندي وصولاً إلى سقوط مملكة هرمز؛ إذ اعتمد المؤلف في صياغة البرتغاليون في بحر عُمان على وثائق نادرة جمعها من مراكز الأرشيف المتخصصة لضمان تقديم رواية تاريخية متوازنة.
تتجلى قيمة هذا السفر التاريخي في كونه يتجاوز مجرد سرد الأحداث التقليدي؛ فهو يقدم للقارئ العالمي والمحلي تفاصيل دقيقة عن الصراعات الدولية والتحولات الاقتصادية التي شكلت وجه المنطقة العربية قديماً؛ مما يعزز من مكانة البرتغاليون في بحر عُمان كمرجع أساسي للباحثين والمؤرخين المهتمين بتاريخ الملاحة والتواصل الحضاري.

مبادرات ترميم المخطوطات المرتبطة ببحث البرتغاليون في بحر عُمان

لم يتوقف الاهتمام السامي عند إطلاق الكتاب فحسب؛ بل وجه صاحب السمو بترميم 90 مخطوطة عربية نادرة تمتلكها الأكاديمية دعماً للإرث الإنساني المشترك؛ حيث يسير هذا التوجه بالتوازي مع نشر البرتغاليون في بحر عُمان لفتح آفاق جديدة أمام الدراسات الأكاديمية المتخصصة.
تتنوع موضوعات هذه المخطوطات التي شملتها المبادرة الكريمة لتعكس ثراء الثقافة العربية في مجالات شتى؛ وهذا ما يوضحه الجدول التالي:

أهمية البرتغاليون في بحر عُمان في الأرشيف العالمي

يعتبر هذا العمل ثمرة سنوات طويلة من البحث المضني في الوثائق الإنجليزية والهولندية والفرنسية والبرتغالية؛ مما جعل البرتغاليون في بحر عُمان ينفرد بعرض مكاتبات ورسائل تنشر لأول مرة في المكتبة التاريخية.
تتضمن منهجية الكتاب عناصر تنظيمية تسهل على القارئ والباحث استقاء المعلومات بدقة عالية؛ وهي كالتالي:

• الترتيب الزمني الصارم للأحداث في شكل حوليات سنوية مستقلة.
• تخصيص دليل بحثي مفصل في نهاية كل مجلد لسهولة الوصول.
• إدراج هوامش توضيحية تشرح سياق الوثائق والمخطوطات الأصلية.
• نشر مؤلفات نادرة لمؤرخين قدامى من البرتغال لم يسبق ترجمتها.
• تغطية شاملة للمعارك والاتفاقيات السياسية طوال 260 عاماً.

وتأتي هذه الخطوات لتعزز من موثوقية البرتغاليون في بحر عُمان كجسر معرفي بين الشرق والغرب؛ خاصة مع نية سموه إصدار أجزاء تكميلية تصل إلى 25 مجلداً تتناول الوجود البرتغالي في المحيط الهندي وشرق إفريقيا.

يشكل مشروع البرتغاليون في بحر عُمان ركيزة أساسية في رؤية الشارقة الثقافية لإعادة قراءة التاريخ بروح من الإنصاف والبحث العلمي الرصين؛ مما يساهم في بناء وعي عالمي مشترك يقوم على فهم الماضي بوضوح تام بعيداً عن السرديات الأحادية أو الغامضة؛ وهو ما يرسخ الحوار الحضاري بين الشعوب والأمم.