غوغل تدعي أن آبل استوحت ثلاث مزايا رئيسية من هواتف بكسل

أعلنت غوغل مؤخرًا عن حملة تسويقية جديدة ذات طابع ساخر، تهدف فيها إلى إبراز تفوق هواتف بكسل على أجهزة آيفون، مسلّطة الأنظار على ثلاث ميزات أطلقتها آبل في تحديث نظام iOS 26 الجديد، وهي الترجمة الفورية، ومساعد الانتظار، وتصنيف المكالمات. نكتشف في هذا المقال تفاصيل هذه الميزات، وكيف أن غوغل تدعي تقديمها منذ سنوات في هواتف بكسل.

ميزة الترجمة الفورية في هواتف بكسل

تقول غوغل إن ميزة الترجمة الفورية Live Translate ظهرت أول مرة على هواتف بكسل 6 في عام 2021، حيث تُمكّن المستخدمين من ترجمة الرسائل النصية والمكالمات الصوتية بشكل فوري. هذه الميزة صُممت لتكون أداة فعالة تُسهل التواصل بين المستخدمين من مختلف اللغات، مما يضعها كواحدة من الأدوات التقنية الرائدة. وعندما أعلنت آبل عن نفس الميزة في تحديثها الأخير، لم تتردد غوغل في الإشارة إلى أنها “سبقت” آبل في هذا المجال بثلاث سنوات.

ميزة الترجمة في بكسل ليست محصورة فقط على النصوص المكتوبة، بل تسمح بترجمة المكالمات الصوتية، مما يجعلها خيارًا مثاليًا للأشخاص الذين يسافرون كثيرًا أو يتفاعلون مع أشخاص من خلفيات لغوية متنوعة.

مساعد الانتظار: بين بكسل وآيفون

من أكثر الانتقادات التي طالت إعلان آبل الأخير كانت حول ميزة مساعد الانتظار، التي طرحتها تحت اسم “Hold Assist”، وهي خاصية تتيح لمستخدمي الآيفون التخلص من عناء الانتظار الطويل عند الاتصال بخدمة العملاء. يُقال إن غوغل سبقت بإطلاق ميزة مشابهة تُدعى Hold for Me، حيث ظهرت هذه الميزة أول مرة على هاتف بكسل 3 في عام 2020، ما يجعلها موجودة منذ أكثر من ثلاثة أعوام مقارنة بميزة آبل الجديدة.

آلية الميزة بسيطة لكنها عملية للغاية؛ يتولى الهاتف الانتظار نيابة عن المستخدم للفترة التي تستغرقها الشركات عادةً للرد، ثم يُنبه المستخدم فور توفر الموظف على الخط.

تصنيف المكالمات في نظام iOS والبداية المبكرة لبكسل

ميزة أخرى أثارت السخرية في إعلان غوغل هي “تصنيف المكالمات أو Call Screening”، فقد أطلقت غوغل هذه الميزة منذ 2018 من خلال هواتف بكسل 3، حيث يستطيع المستخدم بفضلها معرفة إن كانت المكالمة القادمة مهمة أو مزعجة قبل اتخاذ قرار الرد. أما آبل، فطرحت الخاصية كإحدى إضافاتها لنظام التشغيل iOS 26 عبر تعديل مشابه وتصميم يتناغم مع منظومتها الخاصة.

يهدف تصنيف المكالمات إلى تقليل الإزعاج الناتج عن المكالمات غير المرغوب فيها والتسويق عبر الهاتف، مما يمنح المستخدم راحة البال أثناء استخدام هاتفه.

جدول مقارنة: ميزات بكسل وآيفون

يمكن أن نوضح الفرق الزمني بين إصدار الميزات في كلا النظامين من خلال الجدول التالي:

ماذا وراء استراتيجيات أبل وغوغل؟

بينما تسخر غوغل من آبل في هذه الحملات الدعائية، يتضح أن لكل شركة استراتيجيتها الخاصة. غوغل معروفة بتقديم مزايا جديدة مع كل إصدار جديد من هواتفها، لكن آبل تعتمد على تحسين ما تقدمه وتطويره بشكل يجعله مهيأً للتكامل العميق مع أجهزتها الأخرى، مما يمنح المستخدمين تجربة متكاملة تعتمد في الغالب على الروابط بين منتجاتها.

سواء كنت تفضل سرعة الابتكارات التي تطرحها غوغل أم حماية وتناغم النظام التي تراعيها آبل، فإن هذا الجدال المستمر بين الشركتين يجعل المنافسة في السوق أكثر إثارة واختلافًا على الدوام.